Detta har hänt...
Mrs. Collins, du har ett brådskande samtal hemifrån.
"Bara på ett ögonblick så försvann en Senators fru.
"Men hennes försvinnande är bara början av ett mysterium."
Mark Valera lurade med Sara från balsalen.
Han hittades senare död i sin bil 5 timmar senare.
Någon placerade bläcket här efter han dödades.
"Nu när FBI är på spåret så blottas en hel familjs hemligheter."
Senatorns dotter Marcy, är också försvunnen.
Hon befann sig hos sin pojkväns hem Ben Wilson...
Teknikerns fann precis något intressant i en gitarrväska.
Vapnet som Valera sköts med. Ben Wilson är efterlyst för mord.
Ben! - Han är obeväpnad!
Senatorn Collins f.d. fru Jessica Nevins eftersöks i detta nu.
-De har aldrig träffats innan. -Varför letar FBI efter dig, mamma?
Detta är Saras hår. De hittades i ditt hotellrum. Utdragna från rötterna.
Sara Collins är inte den ni tror. Jag har bevisen här.
Översatt av: Mr. Swede & jerkjamjAm
4 DAGAR SEDAN
-Du är sen. -Förlåt mig.
-Det var inte lätt att hitta hit. -Är det sakerna?
Det är sant... det var så det hände.
Det är en komplicerad historia.
-Du borde ha övat mer... -Det är inget påhitt.
Lägg av, Ben!
Vi vet att du sköt honom. Vi hittade vapnet i din lägenhet.
Det är bäst att du berättar för mig nu.
Då går vi vidare... din bluetooth. Vi hittade den också.
I tunneln. På samma ställe där vi fann Saras blod.
Vänta. Jag...
Tror du jag har något med det att göra?
Hur vågar ni förhöra en klient utan en närvarande advokat?
Han avstod från någon hjälp av advokat.
-Han har ändrat sig. -Det är inte upp till dig. Mr. Wilson?
Jo, jag vill ha en advokat.
Vi vill vara lite ensamma här ett tag.
Brent Sullivan, utnämnd av domstolen.
Enligt rapporten så ligger du illa till.
Mr. Sullivan, jag har inte gjort av vad de säger.
-Jag äger inget vapen. Jag var aldrig i tunneln.
Jag vet att det låter galet, men jag tror...
-... att någon försöker sätta dit dig? -Ja.
Är det någon som är ute efter dig?
Jag levererade pengarna år en vän till mig. Quinn Keeler.
Hon vet nog vad som pågår.
Ge mig numret.
Okej, jag ska kolla upp Quinn och jag återkommer imorgon.
Vänta.
Jag vill prata med Marcy. Vad?
Det var Marcy Collins som angav dig.
Letar du efter något att läsa så finns det en tidning på herrtoaletten.
De flesta agenter skylta med deras rekommendationer.
Det är inte varje dag ens namn står i tidningen.
Jag såg ditt reportage igår kväll.
"Senator Collins i hissdrama" Ett övertygande stycke.
20 miljoner tittare håller med dig.
Det korta klippet fick de högsta tittarsiffrorna sedan O.J.
Gratulerar. Eran kamera hade en bra vinkel.
Filmade ni något innan hissen föll?
Det var därför du ringde. Du vill ha allt material.
Är det några problem med det?
Jag visar min om du visar din?
Kom igen, Kelton, jag måste väl få något för det?
Så här gör vi...
Om du ger mig videon, så slipper jag skaffa fram ett domstolsbeslut.
Jag vill ju inte att du ska behöva gå igenom allt det pappersjobbet.
Notera bara min vänlighet. Tack för en trevlig pratstund.
-Vi måste prata. -Vad gör du här?
Jag är hennes mor, varför skulle jag inte vara här?
-Har FBI ringt dig? -Jag gjorde det, pappa.
-Mår du bra? -Du måste hjälpa Ben.
-Det är mitt fel att han greps. -Vad menar du med fel?
Marcy, de säger att han har dödat någon.
Han kan även ha något att göra med Saras kidnappning.
Nej, pappa, det är någon som försöker sätta dit honom.
Polisen hittade en väska med pengar i hans bil
-Någon har lagt den där. -Marcy... sluta.
Du behöver komma hem. Låt bara...
Du lyssnar inte på mig! Du borde berätta för din far.
-Det är okej. -Vadå, Marcy?
-Vadå? -Pappa...
Ben och jag har...
Jag är gravid.
-Titta här. -Vad är det?
Vänta lite. Jag ska förstora den.
Han pratar på akuttelefonen.
Och de linjerna går direkt till säkerhetsbyggnaden.
Och jag har kollat deras protokoll, det finns inga uppgifter om samtalet.
Titta på hans ögon. -Det är videoskärmen.
Jag har varit i hissen. Det är en uppspelning.
Scenic Atlanta, saker att göra i Big Peach.
Vad ser han som inte vi kan?
Ibland de som är inblandade i den här tragedin är studenterna-
-i Mrs. Collins andraklass.
Om ni fick säga vad som helst till Mrs. Collins, vad skulle det vara?
Du är min favoritlärare.
Jag saknar dig och hoppas att du är snart tillbaka.
Ett kortfattat uttalande. Men ett som jag tror att många-
-håller med om av dem som är här idag.
Senatorn?
Har du en stund över?
Ursäkta mig.
Minns du när du köpte den här tavlan?
Max var precis nyfödd.
Du tyckte den skulle passa perfekt i hans sovrum.
Men han grät varje gång han tittade på den.
-Vad gör du här, Jessica? -Jag är oroad för Marcy.
Det är jag också.
Men hon vill inte prata än. Hon behöver lite utrymme.
Du känner henne bättre än mig, och jag är den sista-
-person som du vill ha råd om uppfostran från.
Men Marcy behöver inte utrymme. Hon behöver oss.
-Oss? -Jag vet att jag inte varit här.
Och det är komplicerat mellan oss två,-
-men just nu kommer barnen i första hand.
Barnen har alltid kommit i första hand.
Marcy är gravid.
Max har ljugit över att han träffat mig-
-och du har en media cirkus framför ditt hus.
Barnen är otroligt stressade. -Jessica, varför är du här?
-Ursäkta? -Det har gått 5 år.
Varför kommer du nu hit när det är som det är nu?
-Jag vet vad du måste gå igenom. -Det har du ingen aning om.
Senator, kan vi pratas vid?
Jag var i hissen i 2 minuter, Agent Kelton.
Vem pratade du med på akut telefonen?
Och nu kommer provet av tystnad.
Du vet vilka vi är. Vi har träffats innan.
Hissen satt fast. Jag ringde efter hjälp.
Vi har kollat upp det, säkerhets tjänsten de hörde aldrig av från dig.
-Varför skulle jag ljuga om det? -Säg inget till någon.
Du kommer att få ytterligare information.
Jag tror att du är rädd.
Jag tror att kidnapparna kontaktade när du var i hissen.
De gav dig de verkliga kraven.
Bekräfta nionde... så överlever hon.
Varför förhör du mig när du istället borde leta efter Sara?
Varför stänger du ute mig när det enda jag-
-bara försöker att hjälpa sig att hitta min fru?
Stig in.
-Hej, hur mår du? -Bra.
Och du då?
Jag har något som jag vill fråga dig.
Kvällen då Sara försvann, så fann FBI en graviditets test.
Det var mitt. Nina städade badrummet.
Jag ville få reda på det kvickt.
-Trodde du det var Saras? -Ja.
-Beklagar. -Tack.
Kom hit.
Om det är något som du behöver, så finns jag här för dig, okej?
Om du skulle vara det, pappa, så borde du hjälpa Ben.
Det är emot mina principer, men jag pratade med några.
Du kan få träffa Ben en stund.
Tack, pappa.
Agent Kelton sa att de hittat övertygande bevis emot honom.
Är det möjligt att Ben gjorde något bara för-
-han visste att du och Sara inte vara bästa vänner?
Nej, pappa. Han har inte gjort något.
Jag har inte berättat för honom om det.
Du och Sara brukade vara så bra vänner förr.
De kvinnorna som jag älskar mest i hela världen,-
-och nu har ni knappt pratat med varandra på ett år.
Jag vill veta varför.
Jag är ledsen.
-Mår du bra -Ja, hurså?
Festen började för en timme sedan. Jag trodde att du kanske...
Marcy, du ser vacker ut. Är det en ny klänning?
Kan man väl säga.
-Vadå? -Vem är han?
Han är där nere, eller hur? Berätta.
Inte än. Jag vill inte att pappa ska få veta det.
-Varför inte? -Jag vet inte.
Han kanske inte är pappas första val.
Marcy, ge din pappa mer tilltro.
Okej då, inte för att du frågade, men...
Jag tycker du ska ta den röda.
Skynda på nu.
Jag är lite förvirrad. Jag trodde du inte kunde fastställa dödsorsaken.
Den snabba nedbrytningen Amanda McNeals kropp gav inte mycket.
-men jag fick fram vävnad från det som fanns kvar av lungorna.
Det förekomsten av kiselalg typer på att-
-hon andades när hon hamnade i vattnet.
Då kan drunkning vara den officiella dödsorsaken?
Men hon befann sig bara under vattnet i några timmar.
Ingenting tyder på något annat.
Fann även spår av röd lera och slam i hennes lungor och bihålor.
Överensstämmande med en en vanlig drunkning.
Kiselalger är unika, vi kanske kan hitta någon som stämmer.
Visst. Om vi tar prover från varje pöl i hela staten.
En död kropp är lika med tvärstopp.
-Vart ska du? -Till kyrkan och be.
-Pappa! -Hej på dig, raring.
Hur var din klass?
Fader Moyer sa att jag kan få göra min första bikt i helgen.
Jaså? Då har du en hel del som du vill prata om då?
Nu måste vi gå. Vi får inte låta mamma få vänta.
Jag vill tända ett ljus för farmor först.
Okej. Jag tror att hon skulle gilla det.
Hon är redo inför söndagen.
Men ärligt talat, hon har varit redo för det en längre tid.
-Ja, hon har det efter sin mor. -Kommer ni båda två?
Ja. Oroa dig inte, vi kan sitta en bit ifrån varandra.
Graham...
Inez?
-Inez?! -Vad är det?
-Graham! -Inez!
Pappa! Vad är det?
Satte du det här ljuset intill det du tände för farmor?
Var hittade du det? -En man gav det till mig.
Han sa att det förde lycka med sig.
-Hur såg han ut? -Jag vet inte, han såg vänlig ut.
Jag vet att jag inte får prata med främlingar, men vi är ju kyrkan.
Jag vet, det är okej. Du har inte gjort något fel.
Jag ville bara veta hur mannen såg ut.
-Jag minns inte. -Vad hade han för hårfärg?
-Vad hade han på sig? -Han hade plasthänder.
Hade han plasthänder... som dessa?
Ja. Får jag prova dem?
Inez, nej... Lyssna på mig.
Jag vill att du blundar. Försök föreställa dig hur han såg ut.
Var han ung som mig, eller var han äldre, som farbror Joe?
-Jag är inte säker. -Försök!
Vad sysslar du med? -Förlåt, jag ville bara...
Direkt hem. Jag vet.
Det hade varit bra om du hade ringt.
-Jag blev upptagen med en sak här. -Kom nu, raring.
-Förlåt. -Det gör inget,
-Jag har aldrig gillat den slipsen. -Det var du som köpte den.
Jag köpte den på rea.
-Hej då, pappa. -Vi ses på söndag.
Ben, jag...
-Jag sitter här på grund av dig. -Jag vet att jag gjorde fel.
Förlåt mig.
Du sa att du ville att vi skulle vara tillsammans...
-Det vill jag. -Du tjallade till polisen.
Tror du verkligen att jag skulle kunna döda någon?
Att jag verkligen har något med allt detta att göra?
Vad skulle jag tro då? Pistolen... allt blod....
-Jag vet inte vad som händer här. -Välkommen i klubben.
Om Ben är inblandad, är Marcy helt ensam.
Det skulle nog Senator Collins tycka om att höra.
Jag ringer honom. Nästa gång kan du väl meddela mig först.
Min pappa kommer att ordna så att du kommer ut härifrån.
Nej. Du kan gå nu.
Jag vill inte träffa dig någon mer gång.
-Ben, snälla... -Ut härifrån!
-Champagne? -Jag är 17.
Jag kommer inget att säga.
-En dum policy enligt mig. -Marcy.
Hur är det med min flicka?
-Hej, pappa. -Alltid ett nöje, Marcy.
-Hej, domare Rainer. -Du kommer ihåg Rainers son, Chad.
Han läser engelsk litteratur vid Yale.
-Hej, det är trevligt att träffas igen. -Marcy är ett stort fan av Shakespeare.
-Det är ju kanon. -Är jag?
-Du var ju Ophelia i skolpjäsen. -Jag var 11 år.
Ursäkta, men jag måste stjäla de här två för fotografen är beredd.
-Plikten kallar. -Vi ses senare.
-Njut av festen. -Tack.
Jag spårade upp Saint Nathan adress: 1239 Robinia.
-Men den existerar inte längre. -Hur kan en adress försvinna?
Den är begravd under 800 miljoner gallon vatten. Acacia City reservoaren.
Röd lera.
Här fanns det mycket vatten.
-Ser ut som vi hittat våran pöl. -Någon vill att vi skulle komma hit.
-Ha din hand nära hölstret. -Kan jag hjälpa er?
Jag hoppas det.
Hur kontrollerat är tillträdet till reservoaren?
Offentligt begränsad.
Säkerheten har skärpts ganska mycket de senaste åren.
Vet du hur säkerheten vad för tio år sedan?
Det existerade inte då.
1996.
Stämmer överens med Amanda McNeal försvinnande.
Har det hänt något ovanligt här de senaste veckorna?
Det beror på vad du tycker är ovanligt. Naken badare eller engelsmän ovanligt?
Nej, några inbrott, säkerhets överträdelser?
Tomten är övervakad med infraröda sensorer.
Högt antal larm på sistone, men vi kan inte kolla alla.
Antagligen bara rådjur. Det är ju parnings säsong.
Händelse rapporter. Varsågoda.
Vi titta till det. Jag går runt och tittar lite.
Var har du varit? Jag har försökt nå dig i timmar.
-Jag är i Gloucester. -Vad gör du där?
Letar efter en berättelse. Skyll på något ifall Mel skulle ringa.
-Vänta... -Jag ringer tillbaka, Adam.
Jag undrar om du kan hjälpa mig.
Jag har hört att en kvinna vid namn Nicky Johnson, jobbat här?
-Det är flera år sedan. -Vad kan du berätta om henne?
-Är du polis? -Jag frågar inte efter hennes I-9.
Hon jobbade här i några månader. Hon var väldigt vild av sig.
Tillbringade till med några stamgäster som hon inte borde.
Jag skulle sparka henne, men en dag var hon borta.
Hon är på våran "vägg av skam", om du vill ta en titt?
Väldigt gärna.
Detta är alla anställda och stamgäster sen första dagen vi öppnade.
-Jag kunde svära på att de var här. -Hur länge har de saknats?
Jag visste inte ens att de saknades.
Christo.
Kan du lägga upp PIR-sensornätet till Acacia City Reservoar?
Visst, Federala DHS bör man komma in på.
-Vad gör du där ute? -Är på utflykt.
Okej. Vad ska jag leta efter?
Någon rörelse i nordväst om kvadranten?
Jag ser något vid stranden bredvid tornet.
Det är jag. Vad har du mer?
En grupp av människor 274 meter väst från dig, bredvid väg 3.
Tack.
Gör dig själv en tjänst, gör det inte.
Ta det lungt. Gör inget galet.
Är du okej?
Mår du bra?
Jag har mått bättre.
Vi har kontakt. 220 meter djupt.
Vänd er om 90 grader. Ta in vinsten.
Om tjejen räddar killens liv, är han skyldig henne en cappuccino.
-Tre socker bitar och lätt mjölk? -Självklart.
De som förde dig hit, ville ändra att du skulle se vad som händer här...
Eller så ville de se mig död.
Du har varit utanför galler i över tre timmar.
Du har gått in i säkerhetsnätverket, utan min tillåtelse, och nu har du-
-ett skjutteams utredning. Skulle du inte informera mig?
-Information? Vi anhöll om en sonarbåt. -Varför då?
Sensorerna har uppfattat 12 gånger så mycket normal aktivitet sedan-
-Saras försvann. Vi behöver veta vad som finns där.
-Tror ni någon har dumpat en kropp här? -Det är möjligt.
Scanern har hittat något, den har en kroppsform.
Ser ut som en sträng. Kan vara Sara.
Jag vill ha en kamera båt i vattnet inom en timme.
Vad är det som pågår? Ingen säger något.
Du kommer att ställas inför rätta imorgon, du ska flyttas till fängelset över natten.
Numret jag ringde har blivit urkopplat. Det ser inte bra ut.
Om du är tyst kanske jag kan fixa ett lättare straff.
Jag har inte gjort något. Du behöver prata med Quinn.
Hon bor vid 5412 Euclid. Snälla, hitta henne.
Okej. Vi ses imorgon.
-Ja... -Då åker vi.
Jag vill rapportera ett pågående rån.
Postkontoret på Dekalb.
Töm kassan, nu!
Vid dagens utfrågning så upprepa domar utskottet, Chairman Mazarra sitt-
-stöd för högsta domstolens kandidat Domare Wallace Rainer.
Det är fortfarande oklart om Senatorn, kommer att rösta på Rainers bekräftelse-
-efter hans frus nyliga försvinnande. Källor berättar att pressen stiger-
-från Vita Huset, att få den rösten med eller utan, Senator Collins.
Rubia är här.
Senator Collins, jag kan inte föreställa mig vad du går igenom.
Om det finns något justitieutskottet kan göra för att hjälpa till...
Vid Saras försvinnande, så pratade du och jag.
-Senator, Robert Rubia. -Vad kan jag göra för er, Mr. Rubia?
Högsta domstolen, bekräftelsen är tre dagar bort, jag hoppades att...
Vad hoppades du på?
Att du går ut offentligt med att du stödjer presidenten val.
Jag gör som ni vill. Men jag vill veta om hon lever.
Jag är ledsen. J.T. antydde att du ville prata om bekräftelse utfrågningen.
Och du vet vad jag pratar om. Du har gjort dina krav, och jag mina.
Senatorn, tror du verkligen att jag har något med din frus kidnappning?
Ursäkta mig. Men jag hörde precis en konversation mellan livvakterna.
FBI är vid Acacia reservoaret. De har skickat efter sök team.
-Det är en kyrkogård. -Södra korset av heder.
Jag dejtade en inbördeskrigsfantast.
Det måste ha varit ett förbunds gravplats innan den översvämmades.
-Vad gör den där? -"Armé av republiken?"
Det är en unions symbol.
De kallade det inbördeskrig, men nord och syd skulle-
-aldrig begravas tillsammans. -Jag vill träffa Tyner.
-Det här är en brottsplats. -Jag tycker ni borde flytta er.
-Varför blev jag inte underrättad? -Ni behöver inte vara här.
-Är det Sara? -Vi vet inte än.
Ekolods bilderna visar en kropp på reservoarets botten.
Vi har bild.
Det är bara en staty.
Vänta. Det där. Ge mig en bild på det där.
Den är upp och ner.
Helig symbol till frimurarsekten, den står för gud och geometri.
Vi trodde det var en nia, men vi hittade det i synen på en man.
Om du tittar på det ovanifrån, ser du synen av Gud...
Det är ett G.
Är du säker att det är frimurare?
En översvämmad begravnings plats för soldater från nord och syd.
Det enda som går emot en soldats lojalitet-
-för deras orsak är deras lojalitet till frimurarordern.
Jag fattar varför vi hittade det där, men varför på Valeras panna och-
-på väggen i tunneln? -Jag är inte säker.
Jag ringde Quantico, han bekräftade att symbolen inte är C-JIS.
Sökteamet är fortfarande på plats. De kanske kan svara på det.
Hur mår du?
Jag är gravid, Ben är i fängelset och mamma är tillbaka.
Hur tror du jag mår?
Ostmacka?
Tack.
Det är inte så dåligt. Att mamma är tillbaka.
Ge henne en vecka så är hon borta. Som alltid.
Vad sa Ben om barnet?
Jag fick ingen chans att berätta.
-Max? -Ja?
Hur kan du misslyckas med att göra en ostmacka?
Jag beställer pizza.
Det spelar ingen roll, Marcy. Du är bara 17 år.
Han förstår mig. Han behandlar mig med respekt.
Han utnyttjar dig. Du är minderårig.
Hans familj då? Och hans fru?
-Var tror du det här kan leda? -Tänker du berätta för pappa?
Det skulle döda honom, men han måste veta.
-Wallace Rainer är en federal domare. -Snälla berätta inte.
Lovar du att bryta det här, så kommer jag inte berätta att det var du.
Är du okej? Jag måste härifrån.
Jag tar dig dit du vill.
Du jobbar, och jag vet inte ens vad du heter.
Ben. Och jag slutade precis.
Okej, Amanda McNeal dog, Maj 1996 ungefär samma tid-
-som vattnet strömmade in i Acacia reservoaren.
Jag letade upp utskriften av stadens rådutfrågning.
Det visar sig vara att skapelsen av reservoaren var ett fel tryck.
Jag lyssnar.
Slutligt samtycke återstår på borgmästare McNeals röst.
Uppenbart så röstade han för att bevisa det.
Två månader innan utfrågningen, blev hans fru kidnappad.
Blev hon hållen som gisslan? Hans röst var lösensumman.
Han gav inte vika, så de dödade henne. Dödade henne i reservoaren-
-han röstade för att skapa.
Det var det han försökte berätta, innan han tog livet av sig.
Det bästa sättet att närma sig en man är genom kvinnan han älskar.
Det är så de kontrollerar dig.
Varför sänka ned Amandas kropp, mitt i Sara Collins utredning?
För att ge Collins ett meddelande. Gör som vi säger-
-eller så får din fru dela Amandas öde.
-Vad vill de ha från senatorn? -Han är på väg till flygplatsen.
Högsta domstolens utfrågning i D.C.
Vad är det som pågår?
Du blir utpressad. Din fru mot din röst.
Man behöver bara titta på nyheterna för att veta hur mycket som står-
-på spel för Rainers bekräftelse.
Jag kan inte stoppa dig från att åka till D.C. Jag hade gjort samma sak.
Men även om du ger dem vad de vill ha, så kommer de att döda Sara.
Man struntar inte i Högsta Domstolen och vittnen.
Inte för att bekräfta din hypotes...
Så verkar det som en man inte skulle ha något val.
Om jag ger dig mer tid? Tid som jag kan behöva med att hitta Sara.
-Hej. -Välkommen tillbaka.
Hur gick det?
Jag hittade baren där Nicky Johnson jobbade och foton på alla anställda.
-Bra. -Alla foton på Nicky saknades.
Det är Judy.
Minns tjänsten som du ville att jag skulle uppmärksamma?
Om en timme kommer FBI att framföra uttalande,-
-och jag ger dig nu ett försprång.
Uppfattat? -Japp.
Jag står nu utanför akuten där just Senator Collins fördes-
-med stora bröstsmärtor och andnöd.
Nära källor säger att Collins drabbats av en lindrig hjärtattack.
Läget är inte lägligt för Vita Huset som inväntar en bekräftelse av nomineringen.
Justitiekommitten har tänkt rösta på Rainer imorgon-
-men troligtvis kommer omröstningen skjutas upp till tidigast nästa vecka.
Undertiden har Sara Collins fallet blivit det mest intressanta världen över.
Collins egendomen har blivit fullpackat av kort och blommor.
Tyvärr har inte FBI släppt någon ytterligare information,-
-och alla detaljer om Sara Collins utredning hålls hemligt.
Emellertid har WCN förstått att Ben Wilson blivit arresterad.
Mr. Wilson eftersökts för mordet på Mark Valera,-
-som var inblandad i Sara Collins försvinnande.
Han ska ställas inför rätta under morgondagen-
-vid den Federala Domstolen i Atlanta.
Direkt från St. Marys, detta är Judy Nash.
Jag fick ditt meddelande. Vad har hänt?
ROV har hittat en kista. Vi tar upp den i detta nu.
Det är en kyrkogård där nere. Har jag missat något?
-Är den gjord av metall? -Rostfritt stål.
Det var därför jag ringde dig.
Inte en chans att den är från epoken för inbördeskriget.
-Har ni borrar hål i den? -Nej, den var på det viset.
Den är ihopsvettsad.
Varför gömma en ny kista i en gammal kyrkogård?
Det får vi snart reda på.
.